Bespitzeln / Informieren auf Hochtouren in Ost und West.

[Martin MITCHELL]

.
„dem System dienlich sein“ und „unbedingt dienlich sein wollen“

HOCH INTERESSANTER ARTIKEL !! - Das Verhalten der Deutschen untereinander in den Nachkriegsdekaden in Ost und in West:

Staatlich designiert / klassifiziert / begutachtet / kategorisiert:
"unofficial informant" = "Inoffizieller Mitarbeiter" ("IM")
"information provider" = "Auskunftsperson" ("AKP")
"good person" / "good people" = "Guter Mensch" ("GM")
"usable person" / "usable people" = "Brauchbarer Mensch" ("BM")

Anonyme Zuträger auf Tonband: Deutsche Denunzianten Republik ( 06.07.2015 ) ( von Peter Wensierski ) in DEUTSCH @ http://www.spiegel.de/einestages/ddr-tonbandmitschnitte-west-und-ostdeutscher-denunzianten-a-1041952.html

Web of Surveillance: East German Snitching Went Far Beyond the Stasi ( 10.07.2015 ) ( by Peter Wensierski ) in ENGLISH @ http://www.spiegel.de/international/germany/east-german-domestic-surveillance-went-far-beyond-the-stasi-a-1042883.html

Der englische Artikel in seiner vollständig schriftlichen Wiedergabe ist mehr detailliert und informativ als der deutsche.
.